The method of teaching differs with different teachers.

教授法は先生によって違う - 斎藤和英大辞典

We are going different ways.

道が違うからいっしょに行けない - 斎藤和英大辞典

They are of different orders―There is no comparison between the two.

二人は段が違う - 斎藤和英大辞典

And how different the hardships of this night!

それに引換え今宵の難儀 - 斎藤和英大辞典

Each man has a different view.

人おのおのその見を異にす - 斎藤和英大辞典

I will go out in different clothes.

着物を着替えて出かけよう - 斎藤和英大辞典

We differ in custom―Our customs are different from theirs.

彼我習慣を異にする - 斎藤和英大辞典

You look from a different point of view.

君は目のつけ処が違う - 斎藤和英大辞典

This is widely different from that.

これとあれとは大いに違う - 斎藤和英大辞典

This is widely different from that.

これとあれとは大きな違い - 斎藤和英大辞典

Things were different in his predecessor's time.

先代にはこうでなかった - 斎藤和英大辞典

The other is on a different plan.

この方は仕組みが違う - 斎藤和英大辞典

The other one is arranged on a different plan.

この方は趣向が違う - 斎藤和英大辞典

You argue from a different position.

君は議論の立場を異にしている - 斎藤和英大辞典

They are by the same mother, but by different fathers.

腹は同じだが胤が違う - 斎藤和英大辞典

to be calculated on different units―incommensurable

計算の単位を異にする - 斎藤和英大辞典

to cross swords with a follower of a different school

他流試合をする - 斎藤和英大辞典

They are of different orders―There is no comparison between the two.

二人は役者が違う - 斎藤和英大辞典

a new or different interpretation

新しい、または異なった解釈 - 日本語WordNet

in another and different manner

別のものと異なった方法で - 日本語WordNet

assume a different shape or form

異なる姿、あるいは形にをとる - 日本語WordNet

having eyes that look in different directions

異なった方向をみる眼を持つ - 日本語WordNet

eat lightly, try different dishes

軽く食べて、違う料理を試す - 日本語WordNet

layer the different colored sands

異なった色の砂を層にする - 日本語WordNet

markedly different from an accepted norm

承認基準と著しく異なる - 日本語WordNet

pleasantly new or different

好ましく新しい、また異なっている - 日本語WordNet

involving persons of different religious faiths

信仰が異なる人々を含む - 日本語WordNet

took different approaches to the problem

問題への違った取り組みをする - 日本語WordNet

on different sides of the issue

問題の異なった側において - 日本語WordNet

add together from different sources

さまざまな源から足し合わせる - 日本語WordNet

furnish with new or different furniture

新しいか異なる家具を提供する - 日本語WordNet

spreading out in different directions

異なった方向に広がるさま - 日本語WordNet

change or be different within limits

その範囲内で変わるか、異なる - 日本語WordNet

having similar appearance but genetically different

よく似た外観だが、遺伝的に違う - 日本語WordNet

the different Nepali words for `rice'

「米」を指すネパール語の別の言葉 - 日本語WordNet

relating to different sense modalities

異なった感覚の様式に関連した - 日本語WordNet

a different or fresh set of clothes

異なるまたは新しい服 - 日本語WordNet

we live in different worlds

私たちは違った世界に生きている - 日本語WordNet

a variety of different things or activities

様々な異なる物事または活動 - 日本語WordNet

someone who rewrites in a different script

異なった書体で書く人 - 日本語WordNet

a state or condition markedly different from the norm

常軌を逸した状態や状況 - 日本語WordNet

a structurally different form of an element

元素の構造的に異なる形 - 日本語WordNet

a mixture created by the polymerization of three different combinations

三量体という化合物 - EDR日英対訳辞書

the action of mixing different things

異質のものを混ぜ合わせること - EDR日英対訳辞書

a view different from that held by other people

(人と)異なった見解 - EDR日英対訳辞書

to be prominent (by being different to others)

(他とは違って)目立つこと - EDR日英対訳辞書

of the nature of something, being different from that of another thing

性質が違うさま - EDR日英対訳辞書

a letter or other character that is different from another character

種類の異なった文字 - EDR日英対訳辞書

of a person, the different one than the one in question

ある人とちがう人 - EDR日英対訳辞書

the condition of having a different family name than another person

みょうじが違うこと - EDR日英対訳辞書

Quotation in my diary - weblio site

5th of June